En molts dels vostres blocs veig la paraula escrita amb "c" (bloc), en d'altres amb "g" (blog)... i no he pogut evitar la temptació de buscar al diccionari la forma adequada de dir-ho en català. Perquè el concepte el podem tenir més o menys clar, però la forma correcta d'anomenar-ho pot ser que encara se'ns escapi.
El Termcat, a través del servei de consultes terminològiques en línia Cercaterm, em resol el dubte: en català, parlem de BLOCS, i en castellà, de BLOGS. A més, en anglès en podem dir BLOG o WEBLOG i en francès BLOC o BLOGUE.
Hola Tatiana, jo també m'he basat en el Termcat, que em sembla una font fiable en llenguatge especialitzat.
ResponEliminaMercè
sóc de les que fa servir la paraula BLOC, plenament conscient. M'agrada pel lligam que té amb els blocs de notes, de la mateixa manera que també m'agrada, per romántica, la castellaníssima expresió CUADERNO DE BITÁCORA o BITÁCORA, que és el terme alternatiu i castellà del blog, com bé poses en la teva recerca
ResponElimina